What Garnets letter to Jamie actually said